Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
| I | adj humano(a); calor h. calor humano; ciencias humanas ciências humanas; es una mujer muy humana é uma mulher muito humana; género h. gênero humano; geografía humana geografia humana; naturaleza humana natureza humana; respeto h. respeito humano; ser h. ser humano. |
| II | m, ƒ humano m, -a ƒ. |
| III | humanos mpl humanos mpl, humanidade ƒ |
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| humano, compasivoFrom the English "humane" adj,adj | (tratamento: bondoso) | humano adj |
| humano, ser humanoFrom the English "human" nm,loc nom m | humano sm | |
| Los humanos han habitado la tierra durante miles de años. | ||
| Os humanos têm povoado a Terra há milhares de anos. | ||
| humanoFrom the English "human" adj | humano adj | |
| Sí, este hueso es de una pierna humana. | ||
| Sim, este é um osso de perna humano. | ||
| humanoFrom the English "humane" adj | (pessoa: compassivo) | humano sm |
| Es muy humana y comprensiva manejando niños. | ||
| humanoFrom the English "human" adj | (típico de humano) | humano adj |
| El gato tiene una curiosidad humana. | ||
| O gato tinha uma curiosidade humana. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Español | Portugués | |
| humanoFrom the English "human" adj | (bondoso) | humanitário adj |
| Fue muy humano de su parte ayudar a la gente pobre. | ||
| humano, parecido a un hombre, parecido a un humanoFrom the English "manlike" adj,loc adj,loc adj | parecido com o homem loc adj | |
| humanoFrom the English "humanistic" adj | humanístico adj | |
| clemente, misericordioso, benévolo, humanoFrom the English "gracious" adj,adj,adj | indulgente, complacente, benigno adj | |
| Él era muy clemente con sus sirvientes y ellos se aprovechaban. | ||
| ser humano, humano, hombreFrom the English "human being" loc nom m,nm,nm | (homo sapiens) | ser humano expres |
| humano, homem sm | ||
| pessoa sf | ||
| Los primeros seres humanos vivían en África. | ||
| Os primeiros seres humanos viviam na África. | ||